THE MONTH FOR GIRL

整理/杨家珠 张雪菲

Xinyang Normal University in November is full of the atmospher of youth, brilliant smiling face, the shadow of youth constitutes a beautiful and unique landscape. And our English Corner begins on schedule. Would you like to know what freshness we will bring to you? Now,join us!

十一月的信阳师范学院洋溢着青春的气息，灿烂的笑脸，青春的身影构成一道道靓丽而又独特的风景线。英语广角如期和大家见面，想要一起看看小编又给大家带来了哪些新料吗？

*淡妆浓抹总相宜

师院在凉意袭袭中迎来了十一月――女生月，每个女孩的心里，都住着一个公主，皆有爱美之心。化妆品也是日常必备品，在此介绍女孩们必知的有关化妆品的常用英文，以及养生小常识。

Mascara（睫毛膏）、Foundation（粉底）、Blusher（腮红）、Sunsreen（防晒霜）、Concealer（遮瑕膏）、Face Powder（散粉）、Eye Shadow（眼影）、Eyeliner（眼线）、Lipstick & Lip Gloss（唇膏唇彩）、Nail Polish（指甲油).

1.Pock marks are the enemy of beautiful women. If there is no Concealer pen, you can dip the cotton swabs in a little water and a little powder to the needed parts, and also play a good Concealer effect.

痘痕是美女的大敌,如果没有遮瑕笔,可以用棉签蘸一点水、一点粉饼涂在需要的部位也能起到不错的遮瑕效果。

2.Green tea and oolong tea are especially suitable for women if there is no stomach problem .Tea is the most natural and effective weight-loss agent .There is nothing like tea to eliminate intestinal fat better.

如果胃没有毛病,绿茶和乌龙茶特别适合女性,茶是最天然、最有效的减肥剂,再没有什么比茶叶更能消除肠道脂肪的了。

3.Be very careful when applying cosmetics around your eyes, because the tissue of it is very delicate.Do not pull or pull. This will loosen the skin around your eyes.

在眼睛四周涂化妆品时要非常小心,因为这部位的组织特别细嫩,切勿有拉或扯的动作,这会使眼部皮肤组织变松。

4.After applying hand cream, immerse your hands in hot water, wipe them dry a few minutes later, and then apply another layer .This will make your hands warm and soft and prevent them from getting rough and aging.

涂上护手霜后,将手浸入热水中,几分钟后再重新擦干手,再涂一层,这样手会变得温暖柔软,有预防手部变粗糙老化的作用。

5.If the skin appears allergic or unexplained small red spots, it should be strengthened moisturizing, the alcohol free make-up water can be used to wet the affected area, and then a little less oily gel.

如果皮肤出现过敏或不明原因的小红点,这时应加强保湿,可用没有酒精的化妆水湿敷患处,再涂一点不太油的凝保露。

6.Paint your arms with a brow pencill，dip your brow brush in the color, and sweep symmetrically over your brows. You'll be surprised to get a more natural and gentle makeup effect.

用眉笔在手臂涂上颜色,用眉刷蘸上颜色,均匀地扫在眉毛上,你会惊喜地得到更为自然柔和的化妆效果。

7.The simplest and most convenient way to whiten is to drink plenty of water. This will not only promote skin detoxification but also will be due to ultraviolet irradiation of the underlying skin hyperplasia of melanin melanin also excreted.

最简单、方便的美白方法就是多喝水。这样不但可以促进肌肤排毒,还能将因紫外线照射皮肤底层增生的麦拉宁黑色素也一并排出。

8.Blowing hair with a hair dryer does not need to be blown very thoroughly. Dry hair is dried up at most and naturally bulky hair drying and hair ends are kept in a semidry state which makes it easier to care for hair care products.

用吹风机吹头发不用吹得很彻底,最多只把发根吹干,形成自然蓬松。发干和发梢则让其处于半干状态,这样上护发品时会更加方便打理。

9.Self-massage is a great way to protect your hair: gently rub your fingers on your scalp and press the scalp blood to your heart, in the order of your forehead, hairline temples, neck, and hairline at the back of your head.

自我按摩是护发妙招:将手指在头皮上轻轻揉动按头皮血液流向心脏的方向,按前额、发际、两鬓、头颈、头后部发际的顺序进行。

10.Using hot water from everywhere to soak in ice water alternately apply it to the eye for a few minutes eliminating temporary eye edema.

用到处都买得到的眼枕泡热水再泡冰水,交替敷在眼部几分钟,可消除临时性眼睛浮肿。

* 赋得师院有佳人

微晕红潮一线，拂向桃腮红，两颊笑涡霞光荡漾。嘴角上扬，美而不自知。那么有哪些诗句可以形容师院女孩的美丽呢?

1.The face is like the moon of the Mid-Autumn Festival, the color is like the flowers of spring dawn, the temples are like knives, the eyebrows are like ink paintings, the face is like peach petals, and the eyes are like autumn waves.Angry but sometimes laughing, that is, angry and affectionate.

面若中秋之月,色如春晓之花, 鬓若刀裁,眉如墨画,面如桃瓣,目若秋波.虽怒时而若笑,即嗔视而有情.

2.Hands are soft, skin is congealed, collar is like a mantis, teeth are like a rhinoceros, moth's eyebrows are beautiful，her smiles are bright and her eyes are limpid .

手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

3.The so-called beauty, with flowers as the appearance, with birds as the voice, with the moon as the god, with willow as the state, with jade as the bone, with ice and snow as the skin, with autumn water as the posture, with poetry as the heart, I have no end.

所谓美人者，以花为貌，以鸟为声，以月为神，以柳为态，以玉为骨，以冰雪为肤，以秋水为姿，以诗词为心，吾无间然矣。      *铅华销尽见天真

这首《Diamonds》与RiRi以往的火爆劲歌、洗脑电音不同，抒情曲风的《Diamonds》回归了R&B。正如洗去浮华，返璞归真的人生。

Diamonds

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Find light in the beautiful sea

寻遍了这苍茫洋流里的微光

I choose to be happy

我选择让自己快乐一些

You and I, you and I

你和我 你和我啊

We’re like diamonds in the sky

这是我们一起遥望长空的钻漾年华

You’re a shooting star I see

我看见你化身夜空的陨星

A vision of ecstasy

蓦地浸入了迷幻的视觉

When you hold me, I’m alive

只有在你的怀抱里 我感到自己真实的存在着

Eye to eye, so alive

目目相对 此刻永恒

We’re beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

* 一影之下细品酌

《了不起的菲丽西》是由法国高蒙、加拿大动画工作室联合出品的动画冒险片，以梦想为主线，辅以各种冒险、奇遇、励志、爱情等类型元素，十分精彩。以下是影片语录摘选。

1. Every beautiful dream, dedication to the front more power.   

每一个斑斓的梦想，执着让前行更有力量。

2. Try hard, but you are still nothing.
How can I win?
You can win, with the same things she never dreamed of,passion!
你尽管努力好了，但你仍然什么都不是。
那我凭什么能赢？
你能赢，凭的是一样她做梦都没有的东西，热情！

3. Everyone has experienced setbacks or difficulties, but even small, dreams will not stop.

每个人都经历过挫折或者困境，但是即便再渺小，梦想都不会止步。

以上是本期英语广角的所有内容了，中国美和英文相结合，展现了女生月师院女孩的魅力，逐梦奔跑的女孩的美由内而外。这只是英语学习方式中的冰山一角，想要了解更多英语咨讯和知识，敬请期待下一期!