GIANT STAR FALL

整理/韩 旭

   嗨！英语广角又与大家如期见面啦！每个人的成长路上都离不开美好的童话，总有那么一个人一个故事，在我们稚嫩的心灵里播下希望的种子。但每一个童话故事背后都是一群具有奇思妙想的人的辛苦付出，今天，就让我们一起走近远去的他们，重拾那份美好。

☆陨落的巨星

Jin Yong, also known as Louis Cha Leung-yung, was regarded as one of the greatest kung fu fiction writers in China. And for many people, Cha built a magical kung fu kingdom that they could escape into every now and then.Cha wrote all of his 15 wuxia novels between 1955 and 1972. Cha’s real aim in writing novels is to show traditional Chinese values and qualities. But this kingdom is falling apart now, because Cha passed away on Oct 30, at the age of 94.

金庸（原名查良镛）被誉为中国最伟大的武侠作家之一。对于许多人而言，他所建立的武侠江湖能不时令人沉浸其中。金庸在1955-1972年间共创作了15部武侠小说。金庸创作小说的目的在于展现中国传统价值观和品质。但如今，金庸于10月30日逝世，享年94岁，这个江湖正在远去。

Jin Yong created a world of martial arts，and for many comic lovers, Stan Lee is a superhero. Dubbed the father of Marvel Comics, he created an imaginary world with a list of superheroes, including Spider-Man, the Hulk, Iron Man and Black Panther.On Nov 12, the man who helped usher in a new era of superhero storytelling died aged 95.For decades he provided both young and old with adventure, comfort, confidence, inspiration, strength, friendship and joy.

    金庸创造了一个武侠世界，而对于许多漫画迷而言，斯坦·李是位超级英雄。被称为“漫威漫画之父”的他创造出了一众超级英雄的奇幻世界，如蜘蛛侠、绿巨人、钢铁侠以及黑豹等等。11月12日，这位曾开启讲述超级英雄故事新篇章的男人逝世了，享年95岁。几十年来，他给老老少少带去了冒险、慰藉、自信、灵感、力量、友谊以及欢乐。

   Liyong, the host of CCTV, also brings us joy.He died on Oct 25 at age 50 after 17 months of fighting against cancer.People were shocked when the news came, and netizens said it was too sudden to be true.Many fans left condolences massages below the news.He graduated in the early 1990s, when the competition for jobs was less fierce than it has become, and was assigned a job at CCTV. He worked on the news side as a reporter and producer, but it was his shift to entertainment that made him famous.

  同样给大家带来欢乐的还有央视主持人李咏。 他与癌症作了17个月的斗争后于10月25日去世，享年50岁。消息传来时，人们都感到震惊，网友们说这太突然了。许多粉丝在新闻下面表示遗憾哀思。毕业后，他进入央视工作，一开始是新闻记者和制作人。后来，他转型做了综艺节目主持人，这才闯出了自己的一片天地。

☆传奇的创造

  Invincible Eastern: the lord of the Sun and Moon Divine Religion in the novel named The Smiling Proud Wanderer.He studied "Sunflower Treasure Book" and practiced martial arts all over the world.He is a very realistic and successful character created by master Jin Yong.

   东方不败：小说《笑傲江湖》中的日月神教的教主。修学《葵花宝典》，练就一身绝世武功。是金庸大师笔下一个极富真实感的成功的人物形象。

Linghu Chong: the hero of the novel named  the Smiling Proud Wanderer,raised by Huashan School's leader.He was taught martial arts and was a bohemian by nature.He likes to joke,but he has a high degree of loyalty.

令狐冲：小说《笑傲江湖》的男主角。由华山派掌门抚养长大，传授武功，生性放荡不羁。喜欢乱开玩笑，却有高度的忠义心。

   Wolverine: the superhero of Manwick Comics in the United States. He has the ability to delay aging and self-healing. His hands can also stretch out his claws. Later, the bones were injected into the alloy, and the claws on the hands were replaced by the invincible steel claws. This made Logan a Wolverine, and he joined superhero teams such as the X-Men and the Avengers Alliance.

   金刚狼：美国漫威漫画旗下超级英雄。他拥有延缓衰老和极强的自愈能力。双手还可以伸出利爪。后来骨骼被注入艾德曼合金，手上的骨爪被无坚不摧的钢爪所取代。这使得罗根正式成为金刚狼，之后他加入了X战警和复仇者联盟等超级英雄团队。

Spider-Man: the superhero of Manwick Comics in the United States, created by the writer Stan Lee and the painter Steve Dietko.He was bitten by a radioactive spider, thus gaining spider-like superpowers. Then he made his own spider-web launcher and incarnated Spider-Man to guard the city.

蜘蛛侠：美国漫威漫画旗下超级英雄，由编剧斯坦·李和画家史蒂夫·迪特科联合创造。由于被一只受过放射性感染的蜘蛛咬伤，因此获得了蜘蛛一样的超能力。后自制了蛛网发射器，化身蜘蛛侠守卫城市。

☆经典台词

You see, these clouds gather and disperse, disperse and gather together.

你瞧这些白云聚了又散，散了又聚，人生离合，亦复如斯。

                                                            ——《神雕侠侣》

Beauty flicks her finger at the old, instantly fanghua, and its horizon miss Jun, reluctant to give up, if not forget each other in the river and lake.

红颜弹指老，刹那芳华，与其天涯思君，恋恋不舍，莫若相忘于江湖。

                                                                ——《天龙八部》

Love knows nothing and loves each other；hate knows no end, laughs and vanishes.

情不知所起，一往而深；恨不知所终，一笑而泯。

                                                                ——《笑傲江湖》

With great power comes with great responsibility.

能力越大，责任越大。

                                                              ——《蜘蛛侠》

Failure is the fog through which we glimpse triumph.

失败是迷雾，穿过它，我们就可以瞥见光明。

                                                           ——《复仇者联盟3》

Only a weak person knows the value of strength.

   只有弱小的人，才懂得力量的可贵。

                                                                ——《美国队长》

All about you is my business.

关于你的一切都是我的事。

                                                                ——《毒液》

☆经典语录

You love a person to love her all your life, but often can't do it, not that you don't want to do it is you can't do it, unexpected things, it was just the beginning.

你爱一个人要一生一世爱她，但往往做不到，不是你不想做到是你无法做到，世事难料，当初也只是当初了。

                                                                  ——金庸

He is strong by him, and the wind blows the hills; he lets him cross, and the moon shines on the river.

他强由他强，清风拂山冈；他横任他横，明月照大江。

                                                                  ——金庸

People retire just to do what they like, and I am doing it now.

人们退休就是为了做自己喜欢的事，而我现在已经在做了。

                                                               ——Stan Lee

Whatever you do, do what you love most, because doing what you love will keep you moving forward.

不论干什么， 做你所爱， 为你所长。

                                                               ——Stan Lee

Another definition of a hero is someone who cares about the happiness of others. He or she will help them in his or her own way，even if he or she has no chance to get something in return.

英雄的另一个定义是关心他人幸福的人，他或她会用自己的方式去帮助他们，即使没有机会得到回报。

                                                               ——Stan Lee

Love Trilogy: suitable for being together, able to be together, always together.

爱情三部曲：适合在一起，能够在一起，永远在一起。

                                                                  ——李咏

Struggle, every day is very difficult, the result is easier year by year; without struggle, every day is very easy, the result is more difficult year by year.

奋斗，每一天都很难，结果是一年比一年容易；不奋斗，每一天都很容易，结果是一年比一年艰难。

                                                                  ——李咏

   Come and see me off today，don't send flowers. Give me a microphone. I wish I was surrounded by microphones.                                                              

今儿来送我，就别送花了，给我送话筒吧。我希望我身边摆满了话筒。

                                                                  ——李咏

斯人已去，安详地给世界宏大沉寂的谢幕， 但生活总是这样生生不息，侠义在心中，英雄梦不朽，他们留下的作品会一直陪伴着一代又一代的人继续前进， 愿他们在另一个世界安好，愿这个世界会出现更多站在他们肩膀上继续开拓这些领域的人。 英雄不死，宇宙难毁，其神永恒。